فاز الأستاذ الدكتور عبد النور خراقي بجائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها العاشرة في مجال العلوم الإنسانية، عن كتابه المترجم من الإنجليزية إلى العربية الموسوم بـ “مدخل إلى التنقيب عن بيانات العلوم الاجتماعية”. ويتحدث الكتاب عن التنقيب عن البيانات أو الحفر في البيانات Data Mining، وعن فرص استفادة العلوم الإنسانية والاجتماعية في أبحاثها من العلوم الرياضية، والإحصائية، والحاسوبية. ويطلق اسم الحفر في البيانات (DM) على مجموعة من تقنيات الحاسوب المكثف، بغية استكشاف البنية، وتحليل الأنماط في البيانات. ومن خلال استخدام تلك الأنماط، يمكن للحفر في البيانات أن ينتج نماذج تنبؤية، أو يصنف الأشياء، أو يحدد مجموعات أوتجميعات (clusters) مختلفة من الحالات داخل البيانات. وقد سبق استخدام الحفر في البيانات، واثنين من أبناء عمومته الأقربين: التعلم الآلي (machine learning)، والتحليلات التنبؤية (predictive analytics)، في الاتّجار بشكل واسع، وأخذ ينتشر في العلوم الاجتماعية، ومجالات بحث أخرى.
وبهذا الفوز يكون الدكتور عبد النور خراقي أول مغربي يتوج بهذه الجائزة في هذا الصنف المعرفي، بعدما احتل كتابه “المواطنة متعددة الثقافات” مركز متقدم جدا لنيل جائزة الشيخ زايد للكتاب 2022. وللتذكير فلقد سبق للدكتور عبد النور خراقي أن حاز على جائزة المغرب للكتاب عام 2015.
هنيئا للأستاذ عبد النور خراقي، مع خالص متمنياتنا له بمسار مميز في مسيرته الحافلة بالانجازات.
